Нияз-Мухаммад Сулейманов и книжная культура мусульман Казахской степи в начале ХХ века
DOI:
https://doi.org/10.69567/3007-0236.2023.2.262.276Ключевые слова:
книжная культура; реформа; усул ал-джадид; тафсир; хадис; фикх; рисала; тасаввуфАннотация
На территории Российской империи в XIX – начале ХХ веков широкое распространение получает книгопечатание на восточных языках. Ряд типографий, которые финансировались влиятельными мусульманскими купцами, открывается в Троицке, Оренбурге, Уфе, Казани, Санкт-Петербурге, Ташкенте. Арабографическая книга попадает и в Казахскую степь. Благодаря усилиям не только казахов, издававших свои работы в различных типографиях, но и деятельности татар. В статье рассматривается деятельность сибирского татарина Нияза-Мухаммада Сулейманова, связанная с распространением мусульманской арабографической книги в Казахской степи. Сулейманов написал много работ посвященных проблемам реформирования мусульманского образования, необходимости изучения русского языка, чтению хутбы на татарском языке. Кроме этого, он был издателем многих книг на татарском, казахском и арабском языках. Этот человек владел несколькими книжными магазинами в Петропавловске и Омске. Книжная торговля позволяла Сулейманову находить средства для разнообразной активности. Он был участником Всероссийских мусульманских съездов, имамом второй соборной мечети города Омска в период с 1907 по 1916 годы. Сулейманов поддерживал тесные контакты с татарскими и казахскими интеллектуалами. Например, с такими как казахский писатель и общественный деятель Жанузак Жаныбеков и татарский ученый и редактор журнала «Шура» Ризаэтдин Фахреддинов. Биография Нияза-Мухаммада Сулейманова и контекст, в котором он действовал, позволяют нам изучать особенности формирования книжной культуры мусульман Казахской степи: какие книги пользовались популярностью, в каких регионах они были распространены, каким образом содержание этих книг оказывало влияние на социальное и политическое движение среди мусульман, а также развитие духовной культуры в целом.
Библиографические ссылки
Amirkhanov, Kh. 2010. Tavarikh-e Bulgaria [Bulgar Chronicles]. Translation from the Old Tatar language, introductory article and comments by A.M. Akhunova. Moscow: Marjani Publishing House.
Aqan serі Qoramsauly. 2014. Kokshetauda Nauan molda men Khamidolla nogaj moldasy baqas bolganda, Khamidollaga Aqan serіnіn ajtqany // Aqan serі Qoramsauly, Ukіlі Ybyraj Sandybajuly, Baluan Sholaq Bajmyrzauly. Shygarmalary [Essays]. Almaty: Nurly Press.kz, 97–99-b.
Barudi, G. 2004. Kyzyljar safare. Kazan: Iman.
Bolgar harablary һam boryngy bolgarlar. 1908. Kazan'. In: Central Scientific Library of the Republican State Enterprise «Gylym Ordasy». Fund of Rare Books, Manuscripts and National Literature. Inventory number 1338.
Bustanov, A.K. 2013. Knizhnaja kul'tura sibirskih musul'man [Book culture of Siberian Muslims]. Moscow: Marjani Publishing House.
Danilov, V.L. 2008. Iz istorii izdanija i rasprostranenija musul'manskoj knigi v Rossii [From the history of publication and distribution of Muslim books in Russia]. In: Vestnik Omskogo universiteta [Bulletin of Omsk University], 3, 127–146.
Din va magyjshat, 1911, 8, 126.
Fakhretdin, R. 1898. Tanzyjmat. Kazan. In: Central Scientific Library of the Republican State Enterprise «Gylym Ordasy». Fund of Rare Books, Manuscripts and National Literature. Inventory number 978.
Fakhretdin, R. 1900. Asar. First part. Kazan. In: Central Scientific Library of the Republican State Enterprise «Gylym Ordasy». Fund of Rare Books, Manuscripts and National Literature. Inventory number 974.
Fakhreddin, R. 2010. Asar. Volumes 3 and 4. Kazan: Rukhiyat.
Galiev, V.Z. 2011. Kniga, razbudivshaja narod: razyskanija o Myrzhakype Dulatove i o ego sbornike «Prosnis', kazah!». [The book that woke up the people: research about Myrzhakyp Dulatov and his collection “Wake up, Qazaq!”] Almaty: Mektep.
Garif, N. (ed.). 2004. Sbornik cirkuljarov i inyh rukovodjashhih rasporjazhenij po okrugu Orenburgskogo magometanskogo duhovnogo sobranija 1836–1903 godov [Collection of circulars and other governing orders for the district of the Orenburg Mohammedan Spiritual Assembly of 1836–1903]. Kazan: Iman.
Ike asarlare. 1907. In: Vakyt. 204. 2–3.
Karimullin, A.G. 1983. Tatarskaja kniga poreformennoj Rossii [Tatar book of post-reform Russia]. Kazan: Tatar Book Publishing House.
Katanov, N.F. 2004. Vostochnaja bibliografija [Eastern bibliography]. Kazan: Iman.
Krachkovskij, I.Ju. 1958. Ocherki po istorii russkoj arabistiki [Essays on the history of Russian Arabic studies]. In: Krachkovskij I.Ju. Izbrannye sochinenija [Selected works]. Volume 5. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences.
Krivich, N.A., Chukurov, A.Ju. 2016. Knizhnaja kul'tura: vyzovy sovremennosti [Book culture: challenges of our time]. In: Obshhestvo. Sreda. Razvitie [Society. Wednesday. Development], 4. URL: https: //terrahumana.ru/arhiv/16_04/16_04_18.pdf (accessed: 12.03.2021).
Kyssje-i uakiʼa-i Kerbelja oshbu dar. 1898. Kazan.
Makhmudov, Khozhzhat al-Khakim. 1917. Markhum Niyaz-Mokhammad afendi Solaymanov. In: Moshavarat kalendare 1917 el ochen. Kazan, 69–71.
Mangar, A. 1997. Hatiralar ham istaleklar. Kazan: Gasyrlar avazy.
Omskida magnasez ihtilaf. 1913. In: Kojash, 103, 5.
Omskidagy ihtilafnen sabaplare. 1913. In: Sibirija, 136, 3.
Qazan tarihi. 1908. Kazan. In: Central Scientific Library of the Republican State Enterprise «Gylym Ordasy». Fund of Rare Books, Manuscripts and National Literature. Inventory number 1337.
Sadyq afendi. 1909. St. Petersburg.
Shalgynbaj, Zh.Zh., Galiev, V.Z. (ed.). 2009. Kazahskoe knizhnoe delo v dokumentah i materialah XIX – nachala XX vekov: Sbornik arhivnyh dokumentov [Qazaq book business in documents and materials of the 19th – early 20th centuries: Collection of archival documents]. Almaty: Baspalar ujі.
Shcheglova, O.P. 2011. Litograficheskoe knigoizdanie na persidskom jazyke v Turkestane i Buhare (1881–1918 gody) [Lithographic book publishing in Persian in Turkestan and Bukhara (1881–1918)]. St. Petersburg: Nestor-History.
Solajmanov, N.M. 1905. Unzhidenche oktjabr' manifest galijasy manasibatela va magrifchi jashlare [hatabym]. In: Qazan mohbire, 16, 4.
Solajmanov, N.M. 1906. Kichmesh illa hazer. In: Olfat, 9, 4.
Solajmanov, N.M. 1907 (I). Maktublarem. Orenburg.
Solajmanov, N.M. 1907 (II). Sharki rus maktublare. Orenburg.
Solajmanov, N.M. 1911. Torki notyklarym: mazhmugasy. Orenburg.
Tantavi, M.A. 1907. At-tazh al-murassag bi zhavahiri Koran va golum. Orenburg.
Tarihi Bolgar [The History of Bolghar]. 1907. Kazan, In: Central Scientific Library of the Republican State Enterprise «Gylym Ordasy». Fund of Rare Books, Manuscripts and National Literature. Inventory number 1339.
Turkoglu, I. 2019. Novye shtrihi k tvorcheskoj biografii Zakira Kadyri-Ugana [New touches to the creative biography of Zakir Kadiri-Ugan]. In: Tatarica, 1 (12), 121–135.
Zhanіbekov, Zh. 1908. Ajna. Kazan: Sharaf.
Zhumbaq va makallere. 1908. Kazan.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Павел С. Шаблей
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
