Прошение казахского чиновника Турдыбека Сыртанова: введение в жизненный путь казахов в царскую колониальную эпоху
DOI:
https://doi.org/10.69567/3007-0236.2023.2.230.246Ключевые слова:
Казахи; Российская империя; колониальная политика; найман; матай-каптагай; Турдыбек СыртановАннотация
В статье рассматривается история формирования новой казахской социальной группы чиновников на службе колониального аппарата Российской империи на примере жизни и деятельности Турдыбека (Турлыбека) Сыртанова (1860–1906), переводчика при Семиреченском областном правлении. Установление российского колониального режима в казахском Жетысу (Семиречье), административная интеграция казахских территорий в состав Российской империи трансформируют казахские политические и социальные институты, вынуждают казахские элиты переосмысливать свои политические функции. В новых административных единицах представители прежней казахской знати могли занимать только низшие выборные должности для управления волостями и аулами, на уровне областей и уездов казахов не было. В силу этих обстоятельств должность волостного управителя стала главным источником власти у казахов, позволявшая обогащаться определенным линейджам (внутриродовым группам). В стремлении занять и сохранить эту власть за собой и своим потомством волостные управители использовали финансовые ресурсы, торговлю, личные связи с колониальной администрацией. Биография Турдыбека Сыртанова показывает другой путь адаптации казахов в новом колониальном контексте. В Матай-Каптагайской (Арасанской) волости Капальского уезда Семиреченской области главенствующая роль принадлежала линии кыдыралы линейджа матай-каптагай рода найман Среднего жуза, представители этой линии стали доминирующей и смогли монополизировать выборную должность волостного управителя. Линия кулшан из этого же линейджа сохранила за собой только функции биев в собственном административном ауле. Глава кулшанов Сырттан Бокин (1837?–1916), отправил двух своих старших сыновей Турдыбека и Барлыбека (1866–1914) в русскую школу в Капале и затем в гимназию в Верном. В статье исследуются мотивы, побуждающие казахов отдавать своих детей в русские школы, поступать на государственную службу. Основным документом является прошение Турдыбека Сыртанова от 18 мая 1902 года, которое сохранилось в ЦГА РК. Его анализ показывает восприятие казахами собственного мира и его репрезентацию для российской администрации. В конце статьи полностью воспроизводится комментированный автором документ.
Библиографические ссылки
Aristov, N.A. 2001. Usuni i kyrgyzy ili kara-kyrgyzy: ocherki istorii i byta naselenija zapadnogo Tjan'-Shanja i issledovanija po ego istoricheskoj geografii [Usuns and Kyrgyz or Kara-Kyrgyz: essays on the history and life of the population of the western Tien Shan and studies on its historical geography]. Bishkek: Ilim (in Russian).
Campbell, I. 2017. Knowledge and the ends of Empire: Kazak intermediaries and Russian rule on the steppe, 1731–1917. Ithaca; London: Cornell University Press (in English).
Hallez, X. 2014. Du statut d’allogène à celui de citoyen soviétique: La route des Kazakhs vers une autonomie politique 1905–1920. In : Poujol C. (dir.). Le Kazakhstan en mutation: les steppes kazakhes entre colonisation et soviétisation (1800–1920). Cahiers d’Asie centrale, 23, 275–342 (in French).
Hallez, X. 2015. Le ralliement des Kazakhs au pouvoir soviétique (1917–1920): convictions politiques, système tribal et contexte russe. In : Cahiers du monde russe, 56 (4), 705–752 (in French).
Hallez, X. 2022. Pratiques et structures politiques kazakhes sous la colonisation tsariste: fait tribal et fait religieux dans la région du Semiretche (Turkestan, 1868–1917). In : Archives de sciences sociales des religions, 199, 21–44 (in French).
Hallez, X., Ohayon, I. 2019. Making political rebellion «primitive»: the 1916 rebellion in the Kazakh steppe in long-term perspective (ca. 1840–1930). In: Chokobaeva A., Drieu C., Morrison A. (eds.). The Central Asian Revolt of 1916. A collapsing Empire in the age of War and Revolution. Manchester: Manchester University Press, 256–288 (in English).
Jabaev, J. 1981. Izbrannye proizvedenija [Selected Works]. Alma-Ata: Zhazushy (in Russian).
Kireev, F.N. and others (comp.). 1964. Kazahsko-russkie otnoshenija v XVIII–XIX vekah (1771–1867 gody). Sbornik dokumentov i materialov [Qazaq-Russian relations in the 18th–19th centuries (1771–1867). Collection of documents and materials]. Alma-Ata: Publishing house «Nauka».
Kudaibergenov, E. 2004. Turysbek hadzhi Mamanov. Vospominanija, istoricheskie spravki, mnenija, dokumenty i stat'i o ego potomkah [Turysbek Hadji Mamanov. Memories, historical references, opinions, documents and articles about his descendants]. Almaty: Ush Qiyan (in Russian).
Levshin, A.I. 1996 (1832). Opisanie kirgiz-kazach'ih, ili, kirgiz-kajsackih ord i stepej [Description of the Kirgiz-Cossack, or Kirgiz-Kaisak hordes and steppes]. Almaty: Sanat.
Martin, V. 1997. Barïmta: Nomadic custom, imperial crime. In: Brower D., Lazzerini E. (ed.). Russia’s Orient: Imperial Borderlands and Peoples, 1700–1917. Bloomington: Indiana University Press, 249–270 (in English).
Mukhatova, O. 2015. Mataj ru bіrlestіgіnіn tarihi tulgalary [Historical figures of the clan association Matai]. In: Qalysh A. (ed.). Qazaqstan arheologijasy men jetnologijasy: otkenі, bugіnі zhane bolashagy atty «VІІ Orazbaev oqulary» halyqaralyq gylymi-tazhіribelіk konferencija materialdary [Archeology and Ethnology of Qazaqstan: Past, Present and Future Proceedings of the International Scientific and Practical Conference «VII Orazbayev Readings»]. Almaty: Qazaq University, 207–210 (in Qazaq).
Ozbekuly, S. 1996. Barlybek Syrtanov. Almaty: Zhetі zhargy (in Qazaq).
Polnoe sobranie zakonov Rossijskoj imperii [Complete collection of laws of the Russian Empire]. 1888. Third meeting. St. Petersburg (in Russian).
Qoygeldiev, M. 2004. Zhetіsudagy Resej bilіgі (XIX gasyr – 1917 zhyl) [Russian rule in Zhetysu (XIX century – 1917)]. Astana: Elorda (in Qazaq).
Scott, J. 1990. Domination and the arts of resistance: hidden transcripts. New Haven; London: Yale University Press (in English).
Semirechensky oblastnye vedomosti [Semirechye Regional Newspaper] 1903, 102, December 23 (in Russian).
Sultangaliyeva, G.S. (ed.). 2014. Kazahskie chinovniki na sluzhbe Rossijskoj imperii: sbornik dokumentov i materialov [Qazaq officials in the service of the Russian Empire: collection of documents and materials]. Almaty: Qazaq University (in Russian).
Svod zakonov Rossijskoj imperii [Code of laws of the Russian Empire]. 1857. Volume three. St. Petersburg: Printing house of the second branch of His Imperial Majesty's own chancellery.
Temirgaliev, R. 2009. Jepoha poslednih batyrov [Epoch of the last hero]. Almaty: Aspandau (in Russian).
Tynyshbaev, M. 2001. Tandamaly. Izbrannoe [Selected]. Almaty: Arys (in Russian, in Qazaq).
Useynova, K. 2007. Institut barymty i ego mesto v obychno-pravavoj sisteme kazahov [The Barymta Institute and its place in the Qazaa customary law system]. Abstract of the candidate's dissertation. Almaty (in Russian).
Ustav o sluzhbe po opredeleniju ot Pravitel'stva [Charter on service as determined by the Government]. 1910. St. Petersburg: Publication of the legal book warehouse «Pravo».
Zhabaev, Zh. 1982. Syrttanga [to Syrtan]. In: Zhabaev Zh. Ekі tomdyq shygarmalar zhinagy [A collection of works in two volumes]. First volume. Almaty: Zhazushy (in Qazaq).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2023 Гзавье Аллез
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
