Османский документ о деятельности Бурундук-хана в начале XVI века
DOI:
https://doi.org/10.69567/3007-0236.2023.4.536.546Ключевые слова:
Османская империя, Бурундук-хан, Мансур-хан, Мухаммад Шайбани-хан, Тимур-хан, кызылбаши, узбеки, казахиАннотация
В статье впервые публикуется комментированный перевод с османского языка на русский язык уникального исторического документа из архива дворца-музея Топкапы в Стамбуле – краткого письменного доклада, представленного ко двору османского султана в Стамбуле не ранее декабря 1510 года. Документ подготовлен дворцовыми чиновниками при дворе султана Баязида II (1481–1512) на основании донесений путников, прибывших на территорию Османской империи из Центральной Азии. Сведения этого документа свидетельствуют о раннем интересе османских правителей к политическим событиям в Центральной Азии. В донесении османских чиновников сообщается о том, что казахский хан Бурундук и могульский хан Мансур отправили к Мухаммаду Шайбани-хану послание в котором требовали чтобы он отомстил шиитам-кызылбашам за осквернение суннитских святынь в Хорасане. Упоминается о битве Тимур-хана, сына Мухаммада Шайбани-хана, с Бурундук-ханом и его (Тимур-хана) поражении. В этом же источнике приводятся важные данные о попытках создания антисефевидской коалиции узбеков и казахов. Все эти сведения дополняют ранее известные данные из тюрко-персидских источников XVI века
Библиографические ссылки
Akimushkin, O.F. 2004. Srednevekovyj Iran. Kul'tura, istorija, filologija [Medieval Iran. Culture, history, philology]. St. Petersburg: Nauka (in Russian).
Atygaev, N.A. 2007. Hronologija pravlenija kazahskih hanov (XV – seredina XVI v.) [Chronology of the reign of the Qazaq khans (XV – mid-XVI centuries). In: Tjurkologicheskij sbornik 2006 [Turkological collection 2006]. Moscow: Eastern literature, 50–62.
Atygaev, N.A. 2023. Kazahskoe hanstvo: ocherki vneshnepoliticheskoj istorii XV–XVII vekov [Qazaq Khanate: essays on the foreign policy history of the 15th–17th centuries]. Almaty: Eurasian Research Institute (in Russian).
Atygayev, N.A., Hanayi, O. 2020a. Nekotorye svedenija o reke Syrdar'ja v istoriko-geograficheskoj literature XV–XIX vv. [Some Information on the Syr Darya River in Historical and Geographical Literature from the fifteenth to nineteenth century]. In: Zolotoordynskoe obozrenie=Golden Horde Review, 8 (1), 167–184. DOI: 10.22378/2313-6197.2020-8-1.167-184 (in Russian).
Atygayev, N.A., Hanayi, O. 2020b. O vremeni fiksacii gidronima «Syrdar'ja» v istoricheskih istochnikah [About the Time of Fixation of Hydronym “Syrdarya” in Historical Sources]. In: Ural-Altaic Studies, 1 (36), 49–52. DOI: 10.37892/2500-2902-2020-36-1-49-52 (in Russian).
Ibn Ruzbihan, Fazlallah Isfahani. 1976. Mikhman-name-yi Bukhara (Zapiski Buharskogo gostja) [Notes of the Bukhara Guest]. Translation, preface and notes by R.P. Jalilova. Moscow: Nauka (in Russian).
Ibragimov, S.K. 1960. «Mihman-namei Buhara» Ruzbehana kak istochnik po istorii Kazahstana XV–XVI vv. [“Mikhman-namei Bukhara” by Ruzbekhan as a source on the history of Qazaqstan in the 15th–16th centuries]. In: Novye materialy po drevnej i srednevekovoj istorii Kazahstana [New materials on the ancient and medieval history of Qazaqstan]. Proceedings of the Institute of History, Archeology and Ethnography of the Academy of Sciences of the Qazaq SSR, 8 (in Russian).
Ibragimov, S.K., Mingulov, N.N., Pishchulina, K.A., Yudin, V.P. (trans.). 1969. Materialy po istorii kazahskih hanstv XV–XVIII vekov (Izvlechenija iz persidskih i tjurkskih sochinenij) [Materials on the history of the Qazaq khanates of the 15th–18th centuries (Extracts from Persian and Turkic works)]. Almaty: Nauka (in Russian).
Isin, A.I. 1999. Qazaq handygy men Osman patshalygy sajasi bajlanystarynyn basy [The beginning of political relations between the Qazaq Khanate and the Ottoman Empire]. In: Abai, 4, 29–36 (in Qazaq).
Isin, A.I. 2001. K probleme kazahsko-osmanskih otnoshenij v XVІ veke [On the problem of Kazakh-Ottoman relations in the 16th century]. In: Kazahstan na puti k gosudarstvennoj nezavisimosti: istorija i sovremennost' [Qazaqstan on the way to state independence: history and modernity]. Conference materials. Part 1. Semipalatinsk, 83–85 (in Russian).
Muhammed Hajdar Dulati. 1999. Tarikh-i-rashidi (Rashidova istorija) [Rashid's story]. Introduction, translation from Persian by A. Urunbaev, R.P. Dzhalilova, L.M. Epifanova. 2nd ed. add. Almaty: Sanat (in Russian).
Mustakimov, I.A. (ed.). 2008. Dokumenty po istorii Volgo-Ural'skogo regiona XVI–XIX vekov iz drevlehranilishh Turcii [Documents on the history of the Volga-Ural region of the 16th–19th centuries from the ancient repositories of Turkey]. Kazan: Gasyr (in Russian).
Numan, Yekeler, et al. (ed.). 2022. Belgelerle Türkiye-Özbekistan ilişkileri = O’zbekiston-Turkiya aloqaları hujjatlarda [Türkiye-Uzbekistan relations with documents]. Translation: Muzaffarkhon Joniev. Istanbul: Directorate of State Archives (in Turkish, in Uzbek, in Ottoman Turkish).
Pishulina, K.A. 2016. Ocherki istorii Kazahskogo hanstva [Essays on the history of the Qazaq Khanate]. Almaty: Institute of History and Ethnology (in Russian).
Sultanov, T.I. 2001. Podnjatye na beloj koshme. Potomki Chingiz-hana [Raised on a white felt. Descendants of Genghis Khan]. Almaty: Dyke-Press (in Russian).
Sultanov, T.I. 2020. Kazahi. Sud'ba naroda i sud'ba strany v srednie veka [Qazaqs. The fate of the people and the fate of the country in the Middle Ages]. Almaty: Dyke-Press (in Russian).
Trepavlov, V.V. 2020. Istorija Nogajskoj Ordy [History of the Nogai Horde]. 3rd ed. Moscow: Quadriga (in Russian).
Uskenbay, Q.Z. 2011. Stanovlenie Kazahskogo hanstva i politicheskoj organizacii kazahov (seredina XV – nachalo XVII v.) [The formation of the Qazaq Khanate and the political organization of the Qazaqs (mid-XV – early XVII centuries)]. In: Istoriko-kul'turnyj atlas kazahskogo naroda [Historical and cultural atlas of the Qazaq people]. Almaty: Print-S, 22–39 (in Russian).
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
